The woman may not actually be someone's Aunt but a woman treated as if she is the sister or dearest friend of the mother usually or possibly the father. The family relationship to young men or women is so close that "love'' turns into sex as the relationship grows.